Reseña Editorial Publicada en Maranhão, Brasil, en 1859 bajo el seudónimo de "una maranhense", Úrsula es considerada hoy la primera novela abolicionista brasileña y figura entre las primeras narrativas de ficción de autoría femenina en Brasil. De todos modos, Úrsula es un texto "olvidado", pues no se menciona en las diversas historias de la literatura brasileña publicadas desde el siglo XIX. Recién en la segunda década del siglo XX ganó varias ediciones que facilitaron su circulación y reconocimiento. La presente traducción al español se suma a los esfuerzos editoriales para que este texto pionero, por su autoría - una mujer negra- y por el tratamiento temático de la esclavitud, circule ampliamente y refuerce, al mismo tiempo, su debido reconocimiento. Maria Firmina dos Reis (São Luis, 11 de octubre de 1825- Guimarães, 11 de Noviembre de 1917) fue una educadora y escritora aboicionista por la esclavitud brasileña, considerada la primera novelista del país. En 1880 fundó la primera escuela mixta y gratuita del Estado de Maranhão.  En 1859 vio la luz su primer libro titulado Úrsula, y lo hizo bajo el pseudonimo de Una Maranhense, ya que en la sociedad esclavista y patriarcal de entonces, una mujer y, además, mulata tenía muy difícil ser aceptada como autora. Úrsula es una novela romántica pero que contiene una importante carga política y social, de denuncia de la esclavitud desde el punto de vista de quienes la padecen. FIcha Técnica Título ÚRSULA Autor MARIA FIRMINA DOS REIS Trad- Editor-Comp. Trad.: Laura Cabezas Editorial MANDACARU Colección Narrativa Idioma Español ISBN 978-987-82956-0-2 Año de edición 2023 Lugar de edición Ciudad Autónoma de Buenos Aires Páginas 182 Tapa Blanda Peso KG 0,300 Espesor (cm) 1,00 Ancho (cm) 15,00 Alto (cm) 22,00