Roberto Ruíz Vocabulario MOCOVÌ ConTexto de Rubén Duk Páginas: 356 Formato: 14 x 22 cm Peso: 0.4 kgs. ISBN: 9789877302172 Las culturas son creaciones colectivas e históricas, que producen los sujetos en su dimensión social, para penar y comprender su realidad, traducirla estética y éticamente en formas diversas de pensamiento, arte y prácticas sociales, para intervenior y transformarl. Se enfoca en los modos de vida de una sociedad, en las narrativas, saberes y prácticas a través de las cuales se configuran sus subjetividades e identidades. Éste es un aporte al proceso vital de reivindicación de nuestra diversidad cultural, lingüistica y étnica como riqueza fundante que nos constituye, con la Colección "Nuestras Voces", con autores y textos bilingües, plurilungües, que desde las distintas reíces culturales que conforman nuestro Chacú, nos permitan constrir entre todos la unidad de lo diverso para la creación de nuestro horizonte común. Cada lenguia refleja una visión única del mundo y una cultura compleja que revela la forma en que una comunidad ha resuelto sus problemas en relación a su mundo, y en la que ha formulado su pensamiento, y el entendimeinto del mundo que lo rodea. Es particularmete significativa la contribución del Vocabulario a la implementación de programas de educación bilungüe, para que muchos puedan acceder a niveles superiores de educación. Se reconoce así el incalculable valor cultural e intelectual de su lengua.