En una ciudad fantasma de la costa argentina aparecen cadáveres con mensajes inexplicables. Una ciudad fantasma de la costa argentina. Un lugar devastado, casi abstracto, donde mueren lobos marinos a causa de una misteriosa epidemia, y donde tienen lugar otras muertes más oscuras: todos los cadáveres cerca del agua, con una moneda de níquel fuera de circulación bajo la lengua. Como por una ironía del destino, los invitados al congreso sobre traducción en Puerto Esfinge se enfrentarán a la interpretación de estos signos y verán convertidos en realidad sus sueños más inconfesados. El estudio y la pasión por el lenguaje puede tener consecuencias trágicas.