La casa en llamas Ann Beattie Traducción de Virginia Higa Chai Editora Colección Cuentos 248 páginas   Hay algo casi quirúrgico en la manera en que Ann Beattie observa, disecciona y retrata a las personas, sus contradicciones, sus deseos y los intentos, a veces fallidos y a veces terriblemente hermosos, que realizan para vincularse entre ellas. Las posibilidades e imposibilidades de la monogamia y la fidelidad, la amistad como un destino casi inevitable y la adultez por momentos esquiva son motivos y conflictos que se superponen y se suceden a lo largo de estos trece cuentos cargados de diálogos precisos, capas y capas de sentido y de una frescura que, de tanto en tanto, toma la forma aguda de un puñal.  Comparada con John Cheever y J. D. Salinger, admirada por Lorrie Moore y Margaret Atwood, Ann Beattie es un verdadero ícono de su generación. La casa en llamas selecciona, entre su vasta publicación en la revista The New Yorker, sus mejores cuentos, sus relatos míticos.  “Los cuentos de Ann Beattie son tremendamente inteligentes y conmovedores. Es sorprendente la confianza, la consistencia y la calidad de su escritura”. LORRIE MOORE “Devoramos cada cuento de Ann Beattie deseosos de saber qué está pasando en la frontera de esa tierra de nadie cambiante y llena de dudas conocida como las relaciones interpersonales”. MARGARET ATWOOD  “Beattie puntúa las pretensiones y el hastío de sus personajes con diálogos fluidos y precisos que muchos autores han tratado de copiar durante más de treinta años. Quizás ninguno logró igualar su combinación de astucia, humor, ironía y frescura”. THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW