"Aoki termino gustando de Ida, pero no decírselo o tirar la toalla. En el viaje escolar, que de viaje solo tiene el nombre, terminan en un campamento de esquí al más puro estilo espartano. Ahí Ida y Aoki se van a ver envueltos en una situación bastante complicada. Po su parte, Hashimoto consigue agarrar valor y dar un paso hacia adelante en su relación con Akkun."