"Todavía en Hokkaido, el equipo de Hijikata se dirige al lago Akan para perseguir a otro de los presos tatuados. Sin embargo, cuando, de repente, Ushiyama y el lugarteniente del Shinsengumi desaparecen sin dejar rastro, Kadokura y Kirawshi deberán demostrar todo su ingenio y valor para rescatar a sus camaradas. Una mezcla explosiva de apuestas mortales, venenos, traiciones y desengaños que se entretejen en un emocionante tomo en el que se encuentran el pasado, el presente... y el futuro."