Los límites de los géneros y las lenguas, la relación de la poesía con la música, el arte, la filosofía y la literatura son algunos de los puntos que se tocan en la discusión que propuso el encuentro organizado por el Centro Cultural de España en Buenos Aires durante el mes de mayo de 2007. Este libro, que documenta ese acontecimiento, es  tanto una oportunidad para adentrarse en los pormenores de la creación poética como para conocer, confirmar o descubrir –a través de los poemas que se incluyen y que conforman una suerte de antología–, algunas de las producciones más destacadas de Argentina y Cataluña.