Anne Sexton traducción de Noelia Torres Caleta Olivia ¿"Qué es un libro de la locura? ¿Un diario que da cuenta de una progresiva pérdida de la razón, un libro escrito en estado de locura, o u libro que se pregunta por la locura? Para Anne Sexton es escribir "con un cuchillo en la axila", es decir cuando el sentido de cada cosa se estremece y está a punto de ser cubierto por una ola que no se comprende pero se ve venir.  Escribe entonces un libro que no habla de la locura, sino que le da un borde, un incierto muro de contención entre lo que se dice y lo que se deja entrever en los poemas.La poesóa es ese borde, esa sujeción dialética entre el cosmos y el caos que se pelea verso a verso."