Recopilación privada; ajuste de cuentas con una madre desesperada y desesperante; desmontaje de una vida que va de la simbiosis al e nfrentamiento; de la huida de la casa familiar a la clandestinidad revolucionaria; de la migración al descubrimiento de sí a través de la escritura; El corazón del daño es un dispositivo literario abierto y complejo que busca; en palabras de su autora; ser fielmente 'un censo de escenas ilegibles'. Con una narrativa directa y voluptuosa a la vez; Negroni recurre a la nota íntima; la observación sagaz; la apostilla urbana; la crónica política; la balada del exilio y al canto lúgubre del duelo para escribir 'un pequeño libro de mi puño y cuerpo; seguramente errado en su tristeza'.