Texto e ilustraciones de Mónica Rodríguez  Edelvives, Serie Ala Delta Verde  160pag ISBN: 978-987-642-236-9 Cuando Manuel, un jubilado de 68 años, va a visitar a un amigo al hospital, se encuentra por casualidad con Nicolasa, una anciana enferma que lo confunde con un voluntario que acompaña a los pacientes. Durante varios días, Manuel le irá contando los recuerdos del verano de sus 9 años: su amistad con Mirta, una niña de la que se enamoró durante aquellas vacaciones; pero, sobre todo, la traición a su amiga, hermana de unos tipos que se escondían en el bosque del pueblo y a los que Manuel delató sin querer, provocando que quemasen los árboles para expulsarlos de allí. Una culpa que marcó su infancia y que Manuel logra por fin redimir confesándosela a la anciana Nicolasa.