Reseña Editorial Ninguna elocuencia hubiera podido marchitar la propia fe en la humanidad como lo hizo su explosión final de sinceridad. También luchó contra sí mismo. Lo vi... Lo oí. Ví el inconcebible misterio de un alma que no supo de control, ni de fe, ni de miedo, luchando sin embargo ciegamente contra sí misma. Comparando lo que sabemos del viaje que, cuando era marino, efectivamente Conrad hizo al Congo, el de su personaje Marlow es acaso más complejo e interesante porque suma, a las dificultades prácticas, toda una serie de reflexiones y dilemas morales de los cuales nos enteramos a través de la voz de dos narradores: el primero, uno de los innominados oyentes del relato de Marlow y, otro, el propio Marlow, protagonista de su historia y a la vez testigo de la del misterioso agente Kurtz. Se observará entonces que hay allí tres planos superpuestos que permiten considerar la complejidad de un texto de apariencia sencilla, tan lleno de meandros y remolinos como el curso del río Congo que penetra "cada vez más adentro del corazón de las tinieblas", en las que se encuentra el alguna vez civilizado Kurtz, cuyo corazón es, asimismo, "de una impenetrable oscuridad". Jorge Fondebrider Ficha Técnica Título CORAZÓN DE LAS TIENIEBLAS Autor JOSEPH CONRAD Trad- Editor-Comp. Trad.: Jorge Fondebrider Editorial ETERNA CADENCIA Colección Ex Libris Idioma Español ISBN 978-987-7122-22-0 Año de edición 2021 Lugar de edición Ciudad Autónoma de Buenos Aires Páginas 240 Tapa Blanda Peso KG 0,300 Espesor (cm) 1,50 Ancho (cm) 14,00 Alto (cm) 22,00