Abierto siempre a los cuatro vientos, universal, cosmopolita, pero ahora más intenso y numeroso, Mario Casartelli da a conocer este libro que nos habla de variadas culturas absorbidas desde su condición de poeta. Si bien en tramos "pinta su aldea" –como sugería Tolstoy–, no se limita a ello. A través del amplio registro expresivo que lo caracteriza, sus pasos por el orbe recogen señales que discurren con versos escritos aquí, allá y más allá de los mares del mundo.