Arabella - Ópera en tres actos Compositor: Richard Strauss (1864 - 1949) Libreto: Hugo von Hofmannsthal Obra escrita en 1933 Argumento Acto I En un hotel de Viena. La condesa Adelaida hace que le pronostiquen el futuro. Como resultado de la adicción del juego del conde, la familia Waldner se arruinará a menos que su hija Arabella se case con un hombre rico. La condesa cree que es el conde Elemer, pretendiente que Arabella ya rechazó hace tiempo. Como los Waldner no pueden permitirse casar a las dos hijas, visten a la hija menor, Zdenka, como un chico, y la presentan como ¨Zdenko¨. La echadora de cartas predice que las cosas pueden empeorar si los Waldner tienen otra hija, lo cual reduce las posibilidades de Zdenka de encontrar una historia amorosa con final feliz. La hija menor está enamorada de Matteo, un oficial sin dinero que ama a Arabella. Para evitar que él se suicide, Zdenka le escribe cartas de amor que firma con el nombre de Arabella. Al mismo tiempo, Arabella es pretendida por tres caballeros: Elemer, Dominik y Lamoral, pero se ha enamorado a primera vista de un extraño al que ha visto al pasar por la calle. El conde Waldner, totalmente arruinado, ha escrito a todos sus amigos para que le ayuden financieramente, pero sin éxito. Waldner confiaba en que un viejo croata le respondiera, al que incluso ha enviado un retrato de Arabella, proponiéndole matrimonio. El sobrino del croata, Mandryka, aparece. Su tío ha muerto y él, su heredero, ha recibido la carta y el retrato. Se ofrece en matrimonio a Arabella y da dinero a Waldner. Matteo le pregunta a Zdenka cuándo recibirá otra carta de Arabella. Zdenka le dice que tendrá una esa misma tarde en el baile. Acto II En un salón de baile. Arabella conoce a Mandryka, quien resulta ser su fascinante desconocido. Mandryka le habla de su vida y las costumbres de su país, en el que las jóvenes ofrecen a sus enamorados un vaso de agua como señal de aceptación del matrimonio. Zdenka le da a Matteo la llave de la habitación próxima a la de Arabella, prometiéndole que Arabella se reunirá con él allí. Mandryka lo oye y, loco de celos y decepción, suscita todos los comentarios, bailando con Fiakermilli, la bella del baile. Los Waldner insisten en que hable con Arabella para aclarar las cosas. Acto III En la recepción del hotel. Arabella se cruza con Matteo. Como Arabella está enamorada (de Mandryka) y Matteo también lo está (de Arabella) y cree que va a disfrutar de una reunión privada con ella, su conversación es a la vez confusa y emotiva. El conde, la condesa y Mandryka llegan en ese momento, acrecentando la confusión. Entonces llega Zdenka, sin disfrazar, declarando que pretende ahogarse. Al final se aclara la situación. Matteo descubre que las cartas fueron falsificadas por Zdenka, con quien acepta casarse. Mandryka se queda solo, para reconsiderar su comportamiento indecoroso, pensando que ha perdido a Arabella. Sin embargo, Arabella baja las escaleras con un vaso de agua, en señal de reconciliación. Opening Credits / Cast 2:38 Act 1 Die Karten fallen besser als das letzte Mal 4:23 Sie wollen alle Geld! 2:08 Matteo! 4:41 Ich danke, Fräulein 5:42 Aber der Richtige, wenn´s einen gibt für mich 4:52 Das ist der Schlitten vom Elemer 2:31 Was hast du denn? 7:32 Laßt uns allein, meine Kinder 5:19 Mandryka! 14:48 Hab´ ich geträumt 4:03 Mein Elemer! - das hat so einen sonderbaren Klang 21:15 Act 2 Das ist ein Engel 3:17 Sie sehn nicht aus wie jemand 5:36 Sie wolln mich heiraten, sagt mein Vater 6:37 Und du wirst mein Gebieter sein 3:50 Der Ball begehrt nach seiner Königin 7:08 Und jetzt sag ich Adieu 8:27 Ein Feigling bin ich 13:48 Act 3 Einleitung 5:03 Über seine Felder 12:22 Ich gratuliere Ihnen, Herr Leutnant 4:37 Pap! - Zdenka! Was für ein Aufzug! 12:24 Sie gibt mir keinen Blick, sie sagt nicht gute Nacht 4:39 Das war sehr gut, Mandryka 10:13 The Metropolitan Opera and Chorus Christian Thielemann dirección Kiri Te Kanawa soprano (Arabella) Wolfgang Brendel barítono (Mandryka) Marie McLaughlin soprano (Zdenka) David Kuebler tenor (Matteo) Helga Dernesch mezzosoprano (Adelaide) Donald McIntyre bajo (Count Waldner) Charles Workman tenor (Count Elemer) Kim Josephson barítono Count Dominik Julien Robbins bajo (Cound Lamoral Natalie Dessay soprano (The Fiakermilli) Jane Shaulis mezzosoprano (A fortuneteller) Brian Large dirección de filmación Extensión de la grabación: 178 minutos Idioma: alemán Subtítulos: español, inglés, alemán, frances, chino Fecha de edición: junio de 2001